Diego Mosca
Chief Operating Officer Berlin
Fast wäre Diego Volleyballprofi geworden, dann folgte er doch seiner linguistischen Leidenschaft. Ein Glück, dass das Übersetzungstalent heute nicht in Olympia Medaillen abräumt, sondern seinen Kunden in sieben Sprachen mit Fachwissen und Enthusiasmus zur Seite steht.
Laura Fernández
Chief Operating Officer Zürich
Laura verfügt über die Erfahrung und das mehrsprachige Fingerspitzengefühl, um international aufgestellte Kunden glücklich zu machen. Sie war selbst Übersetzerin, Dolmetscherin, Projektleiterin sowie Key Account Managerin und kennt die Übersetzungsbranche von A bis Z.
Kristy Sakai
Chief Executive Officer LA
Kristy leitet unseren Hub in Los Angeles, Kalifornien. Und auch wenn sie die Schweizer Pisten gegen sonnige Strände eingetauscht hat, bleibt sie ihrer Mission treu: die Welt von schlechten Texten zu befreien. Denn sie ist überzeugt, dass die Feder mächtiger ist als das Schwert.
Lucas Maire
Chief Language Officer
Lucas ist als Chief Language Officer für unseren kreativen Output in mehr als 100 Sprachen verantwortlich. Dank Erfahrung als Übersetzer, Lehrer, Country Manager und im politischen Campaigning weiß er genau, was Kommunikation erfolgreich macht.
Fabio Schmuki
Chief Marketing Officer
Als CMO sorgt Fabio für eine gute Positionierung. In allen Märkten, den richtigen Köpfen und bei Google. Neben einem Studium in Business Communication bringt er Erfahrung aus der Finanzwelt, zwei Tech-Start-ups und dem Bereich Web Analytics mit.
Rinaldo Dieziger
Managing Partner
Rinaldo arbeitete als Werbetexter, bevor er 2005 sein Meisterstück zu Papier brachte: den Businessplan für Supertext, der ihm eine Nominierung als Entrepreneur of the Year einbrachte. Im Advent 2016 ging ein neues Türchen auf. Ein großes: Supertext in Kalifornien.
Fabian Dieziger
Managing Partner
Fabian leitet die operativen Geschäfte von Supertext als CEO in der Schweiz und in Deutschland. Er arbeitete nach dem BWL-Studium als Leiter einer internationalen Firma für Kunsttransporte. Er weiß, dass es auch im Geschäft mit Worten auf Zahlen ankommt.
Rémy Blättler
Managing Partner
Rémy schloss an der Northwestern University in Chicago ein Studium als Master of Computer Engineering ab. Er lebte und arbeitete acht Jahre in Manhattan, New York. Seit 2006 entwickelt er als Chief Technology Officer das Supertext-System.
Beat Schillig
Chairman
Beat ist ein Serial Entrepreneur, Board Member und Business Angel. Er hat unzählige nationale und internationale Start-up-Programme initiiert und wurde unter anderem ausgezeichnet als Switzerland's Business Angel of the Year.
Dr. Pius Küng
Board Member
Pius ist passionierter Berater, Lehrer, Dozent und Trainer für nationales und internationales Marketing, Verkauf und Key-Account-Management. Er hat einen Doktortitel der Universität St. Gallen in Ökonomie.
Das Superteam von A bis Z
Unsere super Mischung aus Sprachfetischist*innen, Internetfreaks und Administrant*innen operiert von Hubs in Berlin, Zürich und Los Angeles aus.
Chetna Aggarwal
Projektleiterin
Leila Akbarzada
Projektleiterin Copywriting
Jean Becqué
Sprachmanager Französisch
Silvia Bellissimo
Sprachmanagerin Italienisch
Rémy Blättler
Managing Partner / CTO
Lucrezia Boncagni
Account Manager
Kai Bradbury
Sprachmanager Englisch
Angèle Bretin
Sprachmanagerin Französisch
Nathaly Cabrera
Business Development Director
Pascale Castellani
Projektleiterin
Charlotte Chassine-Adriano
Sprachmanagerin Französisch
Felicia Choumas
HR-Assistentin
Kevin Dath
IT Support
Vinny De Bellis
Projektleiter
Fabian Dieziger
Managing Partner
Rinaldo Dieziger
Managing Partner
Fynn Erni
Projektleiter
Laura Fernández
Chief Operating Officer Zürich
Cristina Garofano
Sprachmanagerin Italienisch
Tatjana Gelmetti
Abteilungsleiterin Projektmanagement
Ben Glück
Abteilungsleiter Projektmanagement
Julien Godard
Projektleiter
Monica Grasso
Abteilungsleiterin Italienisch
Silvia Grasso
Sprachmanagerin Italienisch
Bastian Haab
Projektleiter
Patrick Halbmann
Business Development Manager
Jenny Herzog
Abteilungsleiterin Projektmanagement
Peter Höber
Softwareingenieur
Tina Holze Paio
Abteilungsleiterin Projektmanagement
Georgina Hudson
Sprachmanagerin Englisch
Andrew Jameson
Softwareingenieur
Anna Jefferys
Sprachmanagerin Italienisch
Patricia Kamer
Head of IT
Juliane Kämpe
Vendor Manager
Andrija Karadžić
Softwareingenieur
Lea Kim
Projektleiterin
Florine Klauser
Global Office Manager
Vanessa Kley
Abteilungsleiterin Deutsch
Almuth Klingner
Sprachmanagerin Deutsch
Sarah Koppke
Projektleiterin
Anna Kozłowska
Projektleiterin
Andy Krapf
Key Account Manager
Kaspar Küng
Key Account / Business Development Manager
Angela Lanza-Mariani
Content Editor
Julia Laue
Sprachmanagerin Deutsch
Lucile Lelievre
Sprachmanagerin Französisch
Andreas Lunghi
Praktikant Projektmanagement
Chiara Luraschi
Lernende Kauffrau
Lucas Maire
Chief Language Officer
Katherine Martinez de di Bacco
Buchhalterin
Sebastian Matzner-Reska
Projektleiter
Julia Medic
Account Manager
Vito Melchionna
Softwareingenieur
Paul Milan
Sprachmanager Französisch
Fiona Money
Sprachmanagerin Englisch
Diego Mosca
Chief Operating Officer Berlin
Kathryn Moser
Chief Strategy Officer
Heinrich Muralt
Softwareingenieur
Amy Naruse
Program Manager APAC
Karla Opelik
Abteilungsleiterin Französisch
Julia Pannewitz
Abteilungsleiterin Projektmanagement
Sarah Pellone
Sprachmanagerin Italienisch
Alexandra Prahl
Abteilungsleiterin Vendor Management
Frances T. Provine
Abteilungsleiterin Englisch
Paloma Richon
Sprachmanagerin Französisch
Yannick Ruck
Softwareingenieur
Manuela Rykart
Projektleiterin
Kristy Sakai
Chief Executive Officer LA
Silvia Santagostino
Sprachmanagerin Italienisch
Fabio Schmuki
Chief Marketing Officer
Anne Schuhler
Sprachmanagerin Französisch
Tristan Sechrest
Sprachmanager Englisch
Rahel Seeholzer
Projektleiterin
Kseniya Seliun
Projektleiterin
Eva Spelleken
Key Account Manager
Ivan Stanković
Softwareingenieur
Kamil Strzelecki
Projektleiter
Sara Veggetti
Projektleiterin
Enrico v. Walterskirchen
Leiter Beratung
Marie Wolf
Sprachmanagerin Französisch
Stefanie Zuberbühler
Sprachmanagerin Deutsch