Deutsch und deutlich mehr Erfolg.

In mehr als 30 Sprachen.

Buchen Sie Sprachdienstleistungen online.

So einfach wie einen Flug. 24 Stunden am Tag. 365 Tage im Jahr.

Texten 

Wir schreiben schöner: Blogs, Webseiten, Newsletter, Landing-Pages, Medienmitteilungen, Mailings, SEO-Texte, Slogans, Whitepapers, Broschüren, Produkttexte und mehr.

Übersetzen 

Wir übersetzen auf Französisch, Englisch, Italienisch und in 30 weitere Sprachen. Wir kombinieren modernste Technologien mit Leidenschaft und Kreativität.

Lektorat 

Wir verpassen Ihrem Text den letzten Schliff. Wir korrigieren, redigieren, lektorieren. Gemäß Ihren Vorgaben. Wir sind zwanghaft pingelig. Und super schnell.


Lokalisierungslösungen für alle Medien.

Von InDesign bis HTML: Wir arbeiten in Ihrem bevorzugten Dateiformat. Und integrieren direkt in Webseiten, CMS, Apps, Onlineshops und Videos.


Icon Globus

Website-Lokalisierung

Mit Plug-ins für CMS-Plattformen wie WordPress und Drupal.


Icon Dokument

Dokumente übersetzen

Word, Excel, PowerPoint, HTML, XML, JSON, YAML und anderes.


Icon Diskette

Softwarelokalisierung

SAAS, Plattformen, Spiele und Apps. Angepasst auf den lokalen Markt.


Icon Drucker

Print und Digital

Flyer, Broschüren, Kataloge. In InDesign und anderen DTP-Formaten.


Icon Einkaufswagen

E-Commerce

Plattformen, Produkttexte, getextet und übersetzt im gleichen Haus.


Icon Kamera

Film / Video / Untertitel

Wir reißen Sprachbarrieren ein. Mit Transkripten und Untertiteln.


Textlösungen für alle Arten von Inhalten.

Wir finden die richtigen Worte, damit Ihre Botschaft ins Schwarze trifft. Bei Ihren Kunden, Lesern, Geschäftspartnern und Suchmaschinen.


Icon Farbstift

Content Marketing

Ideen und Posts für Ihren Blog.


Icon Bleistift

Werbetexte

Für Marketing und Verkauf.


Icon Koffer

Transkreation

Wir globalisieren Ihre Botschaft.


Icon Fingerabdruck

Ghostwriting

Yes, we can – überlassen Sie es uns.


Icon Like

Social Media

Content für soziale Netzwerke.


Icon Zauberstab

Storytelling

Es war einmal ...


Icon Papierflieger

Direct Marketing

Bestellen Sie Verkaufstexte. Jetzt!


Icon Megaphon

Medienmitteilungen

Machen Sie Journalisten neugierig.


Icon Suche

SEO-Texte

Füttern Sie die Suchmaschinen.


Integrierte Unternehmenslösungen für mehrsprachige Unternehmen.

Supertext Corporate – die maßgeschneiderte Komplettlösung für das Outsourcing von Sprachdienstleistungen.


Maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Branche.

Seit 2005 legen wir ein gutes Wort für Kunden aus allen Branchen ein.

Symbolbild Supertext Tourismus Reisebranche

Fünf-Sterne-Übersetzungen für die Tourismus- und Reisebranche.

Mehr erfahren

Symbolbild Supertext Werbeagenturen Transkreation

Werbeagenturen: Transkreationen für grenzenlos kreative Texte.

Mehr erfahren

Symbolbild Supertext Film Übersetzungen Star Wars Sturmtruppler liest

Wir rollen den roten Teppich aus. Für großes Kino rund um den Globus.

Mehr erfahren (auf Englisch)

Symbolbild Geschäftsmann liest Zeitung Supertext Geschäftsberichte

Geschäftsberichte. Wir verbessern alles, außer die Zahlen.

Mehr erfahren