Pour un succès assuré.

Dans plus de 100 langues.

Rédaction^

Nous écrivons des textes, qui transmettent votre message. Qu’ils s’agisse de contenu Web, de textes publicitaires, de communiqués de presse, de newsletters, d’articles ou encore de textes SEO, nous trouverons les mots qu’il vous faut.

En savoir plus sur la rédaction



Transcréation^

Parfois, une traduction ne suffit pas. Nous prenons en charge l’adaptation de vos publicités, la transcréation de vos signatures et la localisation de vos contenus pour le monde entier. En d’autres termes, nous transformons votre Quarter Pounder en Cheeseburger Royal.

En savoir plus sur la transcréation



Traduction^

Pour un succès assuré. En français, en anglais, en allemand, en espagnol et dans 100 autres langues. Tout cela grâce à nos glossaires toujours à jour, à nos logiciels de TAO à la pointe de la technologie et à nos responsables de langues en interne.

En savoir plus sur la traduction



Traduction automatique^

La traduction automatique neuronale (TAN) est plus rapide. Et moins chère. La qualité n’est pas encore irréprochable, mais la traduction automatique fonctionne bien pour les projets nécessitant 60 à 80% de précision. Nous vous aidons à naviguer dans la jungle des données.

En savoir plus sur la traduction automatique neuronale



Révision^

La dernière petite touche pour peaufiner votre texte. Quand il s’agit de retravailler et de relire vos textes, nous sommes de vrais perfectionnistes. Nous suivons toutes vos consignes et nous nous adaptons à votre langage d’entreprise. Et nous vous rendons nos travaux en un éclair.

En savoir plus sur la révision



Langage clair^

Parlez un langage compréhensible. Grâce à nous – et au langage clair. Nous adaptons vos textes à l’équivalent d’un niveau de langue B1, compréhensible pour tout un chacun. Ou nous vous enseignons le langage clair pour le faire vous-même.

En savoir plus sur le langage clair




Des solutions de localisation pour tous types de médias.

Que ce soit InDesign ou HTML, nous travaillons directement avec le format qui vous convient le mieux. Nous implémentons également des solutions techniques dans votre CMS, application, boutique en ligne ou vidéo.


icône globe

Localisation de sites web

Avec des plugins pour les CMS comme WordPress et Drupal.


icône document

Traduction de documents

Word, Excel, PowerPoint, HTML, XML, JSON, YAML et bien d’autres.


icône disquette

Localisation de logiciels

SAAS, plate-formes, jeux et applications. Convient pour les marchés locaux. Pour n'importe quel système d’exploitation.


icône imprimeur

Imprimé ou numérique?

Affiches, brochures et plus encore. Dans InDesign et d’autres formats PAO.


icône panier

eCommerce

Plate-formes et textes produits. Ecrits et traduits sous le même toit.


icône camera

Film / Vidéo / Sous-titres

Nous brisons les barrières linguistiques. Avec des retranscriptions et des sous-titres.


Des solutions de rédaction pour toute sorte de contenu.

Nous trouverons les mots qu’il faut pour faire passer votre message à vos clients, lecteurs, partenaires commerciaux et aux moteurs de recherche.


icône crayon de couleur

Rédaction de contenu

D’excellentes idées et publications pour votre blog.


icône crayon

Rédaction

Rédaction de contenu créatif pour le marketing et la vente.


icône valise

Transcréation

Mondialisez votre message.


icône empreinte digitale

Ghostwriting

Yes, we can: confiez-nous vos travaux de rédaction.


icône like

Médias sociaux

Du contenu captivant pour tous les réseaux.


icône baguette magique

Storytelling

Il était une fois...


icône avion de papier

Marketing direct

Achetez votre contenu marketing dès maintenant!


icône megaphone

Communiqués de presse

Retenez l’attention des journalistes.


icône recherche

Rédaction SEO

Nourrissez les moteurs de recherche avec des mots.


Solutions intégrées pour les entreprises internationales.

Supertext Corporate – la solution complète pour l’externalisation de tous vos services linguistiques multilingues.


Des solutions personnalisées pour votre branche.

Nos clients ne cherchent plus leurs mots depuis 2005, tous secteurs confondus.

Supertext Traduction pour le tourism e et l'hôtellerie

Des traductions 5 étoiles pour le tourisme et l’hôtellerie.

En savoir plus

Supertext transcreations pour les agences créatives

Nous limitons la pression sur les agences créatives.

En savoir plus

Traduction film avec Supertext

Dérouler le tapis rouge. Pour le grand écran et au-delà.

En savoir plus (en anglais)

Supertext rapports annuels

Rapports annuels. La seule chose que nous ne pouvons pas améliorer, ce sont les chiffres.

En savoir plus