Nous parlons la langue de vos
prochains clients.
Rencontrez un succès international avec votre boutique en ligne. Dans plus de 100 langues.
Faites traduire votre boutique en ligne et augmentez votre chiffre d’affaires – avec nous.
Une boutique en ligne en français vous donne accès à une partie du pouvoir d’achat mondial. Il vous suffit d’ajouter 7 autres langues pour en atteindre les trois quarts. Autres avantages prouvés des boutiques en ligne multilingues :
+ Plus d’implication
+ Meilleur taux de conversion
+ Plus de confiance de la part des utilisateurs et utilisatrices
Supertext maîtrise les langues qu’il vous faut. Et vous aide à surmonter les obstacles techniques comme culturels lors de votre expansion à l’international. Pour que vous puissiez rencontrer le succès attendu sur les marchés que vous visez.
Localisation de boutiques en ligne Shopify et bien plus encore
Nous savons quelles solutions de e-commerce fonctionnent. Nous les transformons en solutions multilingues, rapidement et efficacement. Pour automatiser les processus et vous permettre de vous concentrer sur l’essentiel, nous intégrons votre PIM ou votre TMS à notre système.
Faites confiance à Supertext pour votre internationalisation
La première agence de rédaction sur Internet a déjà aidé d’innombrables boutiques en ligne à s’implanter à l’international.
Puma
Des descriptions de produits comme s’il en pleuvait, qu’il s’agisse de contenu unique ou de la deux-centième paire de baskets.
Trek
Top départ dans 85 pays pour le fabricant de vélos. Avec Supertext comme partenaire de localisation.
Coop
Supertext perfectionne l’expérience utilisateur pour la boutique en ligne et l’application en quatre langues.
Riding Culture
L’outsider sur la route du succès avec des slogans qui font battre plus fort le cœur des motards dans le monde entier.
Happiest Baby
Supertext accompagne le lancement sur le marché européen de la marque américaine à succès.
Nous vous aidons à surmonter les obstacles lors de votre expansion
Processus de commande, options de paiement, conditions générales de vente, livraison… Nous vous soutenons dans la mise en œuvre technique et stratégique de votre boutique internationale. Profitez de notre expertise culturelle pour votre expansion en Europe, en Amérique et en Asie.
Notre mission : la planification rentable de votre boutique
Nous trouvons la bonne configuration pour votre contenu : traduction automatique des avis d’utilisateurs, textes SEO pour les produits et catégories, transcréation de slogans, traductions simples et rédaction de haut niveau.
Concept, rédaction, SEO et traduction : un seul partenaire
Description de produit, vidéo promotionnelle, campagne sur les réseaux sociaux, newsletter… Grâce à son réseau de plus de 2000 professionnels, Supertext est votre partenaire de choix en matière de créativité. Nous traitons de gros volumes en un rien de temps et dans plus de 100 langues, y compris celle de Google.
Qu’est-ce qui importe lors de la traduction de boutiques en ligne ?
Vous trouverez plus d’informations dans notre magazine Supertext (en anglais).
Il est temps de concrétiser vos projets
Faites appel à votre équipe de localisation sur mesure. Parlez-nous de la configuration de votre boutique, nous nous chargeons du reste.