Supertext. Il nome è tutto un programma.

Testi di eccellente qualità dal 2005.

Con noi leggere è un piacere.

In italiano, tedesco, francese, inglese e in altre 30 lingue. La nostra missione: liberare il mondo dai testi brutti.

Fondata nel 2005, già nel 2008 Supertext rientrava tra le prime 100 startup in Europa dal punto di vista della tecnologia. Ad oggi sono oltre 3300 le aziende registrate che ordinano e gestiscono online i loro incarichi di traduzione e redazione, beneficiando delle tecnologie più moderne in fatto di memorie di traduzione, banche dati terminologiche e collegamenti di flusso di lavoro online.

Un team di oltre 40 collaboratori fissi coordina il lavoro di oltre 900 redattori, correttori e traduttori al servizio di clienti nazionali e internazionali operanti in tutti i settori. Supertext elabora tra i 1500 e i 2300 incarichi al mese ed è tra i fornitori di servizi linguistici più innovativi a livello europeo.


Uno per tutti. Tutti per voi.

Una straordinaria fusione di fanatici della lingua, appassionati di Internet e amministratori. Scoprite il team di Supertext.


Come lavoriamo. L’organizzazione del team.

Supertext non è un portale. E nemmeno una piattaforma di intermediazione per gli incarichi. Al contrario, è un autentico partner competente. Con interlocutori fissi per i clienti e i freelance.

Come Supertext lavora

Un unico referente per tutto. I nostri responsabili di progetto fungono da Single Point of Contact.

I responsabili linguistici interni di madre lingua si occupano della gestione delle lingue principali, e curano la selezione, il coordinamento e il controllo dei freelance nella lingua di competenza.


Supertext è internazionale.

Supertext non localizza solo la lingua, ma anche i suoi servizi linguistici. E lo fa a Los Angeles, Zurigo, Losanna e Berlino.

Supertext Berlino

Berlino

La filiale in Dudenstraße.

Team | Contatti

Supertext Zurigo

Zurigo

La sede centrale a Zurigo Ovest.

Team | Contatti

Supertext Los Angeles

Los Angeles

Il nostro hub nella Silicon Beach.

Team | Contatti

Supertext Losanna

Losanna

Il satellite nell’idilliaca regione del Lavaux.

Contatti


Supertext fa notizia

Nel corso degli anni si è detto di tutto e di più riguardo alla nostra agenzia di copywriting e traduzione, prima nel suo settore a offrire i propri servizi online. Ecco una selezione dei migliori articoli e delle interviste più interessanti.

Supertext COO CLO Fernandez Moser

Supertext supporta la gestione con COO e CLO

Per saperne di più (in tedesco)

Ecco cosa ci distingue da tutti gli altri fornitori di servizi linguistici

Ecco cosa ci distingue da tutti gli altri fornitori di servizi linguistici

Per saperne di più (in tedesco)

Supertext goes Hollywood

L’agenzia di servizi linguistici online si espande negli Stati Uniti

Per saperne di più (in tedesco)

Supertext Berlin Dudenstrasse

Ufficio più grande e team sempre: Supertext si espande a Berlino

Per saperne di più (in tedesco)

Supertext Berlino Dudenstrasse

Il nome è un programma: Nuova filiale berlinese in Dudenstraße

Per saperne di più (in tedesco)

Supertext Apple Lisa 2006

Ecco come Supertext è riuscita a diventare la prima agenzia di copywriting basata sul web

Per saperne di più (in tedesco)

Supertext USA, Inc. , Kristy Sakai

“Le traduzioni migliori non sembrano traduzioni”

Per saperne di più (in tedesco)

Supertext Trados Advantage Plus

Supertext è partner certificato SDL Advantage Plus

Vedi certificato


La newsletter Supertext

Ogni mese storie interessanti dal mondo della lingua.

Abbonarsi

Riceverete al massimo un’e-mail al mese. Non comunichiamo il vostro indirizzo a terzi.

 

Leggere

Leggete il Supertext Magazine. Nuovi articoli ogni settimana.

Vai al Supertext Magazine