Für einen stilsicheren globalen Auftritt
Wir entwerfen und lokalisieren Textkonzepte und Content. Für Branding, Marketing, Retail und E-Commerce. Vom Slogan bis zur Produktbeschreibung.
Branding und Produktnaming
Webshop-Lokalisierung für jeden Zielmarkt
Produktbeschreibungen und SEO-Texte in 100 Sprachen
Mehrsprachige Kataloge und Broschüren
Wording für stationäre Verkaufskanäle
Marketingtexte für Social Media und Newsletter
Texten und Übersetzen von Modeblogs und Magazinen
Untertitelung von Produkt- und Imagevideos
Texten und Lektorieren für Werbung und PR
«Wenn du nicht besser als deine Konkurrentin sein kannst, dann zieh' dich wenigstens besser an.»
Anna Wintour, Chefredakteurin «VOGUE»
Welche Rolle spielt der Text in der Textilindustrie?
Supertexte sind en vogue. Bei Suchmaschinen. Und bei Kunden. Wir helfen an beiden Fronten. Mit SEO und Storytelling.
Fashionblogs sind die Laufstege des 21. Jahrhunderts, die Website das Aushängeschild einer Marke und ihr Point of Sale, Social Media ihre Werbekanäle und direkter Kundenservice. Kurz: Trends wechseln, guter Geschmack bleibt jedoch gleich. Ebenso die Wirkung erstklassiger Texte: Sie transportieren Ihre Markenbotschaft auf allen Kanälen und treffen beim Kunden direkt ins Herz. Und zwar in jeder Sprache und jedem Markt.
8000 internationale Projekte lanciert
Supertext ist die erste und vielleicht kreativste Textagentur im Internet. Seit 2005 begleiten wir Fashionbrands, Textilproduzenten und Online-Retailer von der Herstellung über den Laufsteg bis in den Shop. Wir schreiben Produkttexte, kreieren Produktnamen, betexten Modeblogs und übersetzen den gesamten Sortimentskatalog. So haben wir schon zahlreichen Modeunternehmen dabei geholfen, ihre Kollektionen rund um den Globus zu verkaufen. Unser Markenzeichen? Texte, die Menschen und Suchmaschinen gleichermassen begeistern. Mit einzigartigem Content bis zum zweihundertsten Paar Sneakers. Und mit hochkarätigen Übersetzungen für jeden Zielmarkt.
Paris, New York, Tokio, Stockholm. Altstätten, Herisau, Birmensdorf.
Wir beherrschen nicht nur die Sprachen der Modemetropolen. Sondern auch die Ihrer Kundschaft.
That awkward moment you’re wearing Nike’s and you can’t do it.
Unknown
Supertext. Passt wie angegossen.
Von Sportsbrand über Premium-Wäschemarke bis Taschendesigner: Wir haben für verschiedenste Fashion-Kunden Erfolge gelandet.
Wir schreiben Erfolgsgeschichten
Mit Texten für massgeschneiderte Projekte jeder Grösse haben wir schon fast alles verkauft. Nie aber unsere Kunden.
